Words Bubble Up Like Soda Pop

Cherry, a shy boy who conveys his thoughts through haiku, and Smile, a girl who is self-conscious about her appearance. After meeting by chance, they start communicating with one another... (Source: Kadokawa, translated)